1 00:00:11,541 --> 00:00:16,500 Έχασα την όρασή μου! Ω, ρε δ-α-ντ μου! 2 00:00:16,583 --> 00:00:18,708 -Κύριε. Subbu κύριε! -Έχασα την όρασή μου, έχασα την όρασή μου! 3 00:00:18,791 --> 00:00:21,833 -Κύριε, κύριε, κύριε! -Τι έγινε, κύριε; 4 00:00:21,916 --> 00:00:23,958 Τα μάτια σου έχουν γίνει κόκκινα. Το σώμα σας ιδρώνει. 5 00:00:24,041 --> 00:00:25,791 Τι είδατε κύριε; Τι έγινε, κύριε; 6 00:00:25,875 --> 00:00:29,083 Κύριε, ένιωσα σαν να έχω τυφλωθεί για λίγα λεπτά. 7 00:00:29,166 --> 00:00:31,958 Κύριε, δεν τυφλώσατε. Το ρεύμα έχει κοπεί. 8 00:00:32,583 --> 00:00:34,333 Αυτή η ηλίθια παρτίδα μπορεί να έκανε κάτι. 9 00:00:34,416 --> 00:00:35,541 Πάμε να ελέγξουμε. 10 00:00:36,083 --> 00:00:37,000 -Πάμε. -Πάμε. 11 00:00:37,083 --> 00:00:38,333 Το είχαν έρθει. 12 00:00:39,583 --> 00:00:40,416 Αγία αγελάδα! 13 00:00:44,708 --> 00:00:47,833 Κύριε, πόσο πιο πέρα πρέπει να περπατάμε στο σκοτάδι; 14 00:00:47,916 --> 00:00:50,666 Εδώ είμαστε. Αυτός είναι ο μετασχηματιστής. 15 00:00:51,250 --> 00:00:52,208 Ανεβείτε. 16 00:00:53,833 --> 00:00:54,958 -Να ανέβω σε αυτό; -Ναι. 17 00:00:56,750 --> 00:00:59,833 Σσσς… κακή μου τύχη! 18 00:01:01,666 --> 00:01:02,708 Περιμένετε, κύριε. 19 00:01:02,791 --> 00:01:04,875 Κύριε, κύριε, μου κατεβάζετε το παντελόνι. 20 00:01:05,541 --> 00:01:07,875 Προσοχή, κύριε! 21 00:01:10,166 --> 00:01:11,833 -Κύριε! -Ναί. 22 00:01:12,791 --> 00:01:14,083 Φοράς κανένα εσώρουχο; 23 00:01:14,166 --> 00:01:15,208 Όχι κύριε. Σκοπεύετε να μοιραστείτε το δικό σας; 24 00:01:15,291 --> 00:01:17,166 Ούτε εγώ φόρεσα, κύριε. Το ίδιο τσίμπημα. 25 00:01:19,625 --> 00:01:21,541 Κύριε, η ασφάλεια βρίσκεται στο κέντρο; 26 00:01:22,875 --> 00:01:23,958 Κύριε, πείτε μου την αλήθεια. 27 00:01:24,041 --> 00:01:26,166 Εσκεμμένα ρωτάς ερωτήσεις διπλής σημασίας, σωστά; 28 00:01:26,250 --> 00:01:29,125 Όχι κύριε. Ρωτάω αν υπάρχει είναι μια ασφάλεια στον μετασχηματιστή. 29 00:01:29,208 --> 00:01:31,708 Η στάση σας δεν είναι καλή, κύριε. Παρακαλώ προσέξτε. 30 00:01:33,916 --> 00:01:36,250 Ηλίθιοι τύποι. Κάποιος το αφαίρεσε, κύριε. 31 00:01:38,000 --> 00:01:39,833 Αυτό γίνεται σίγουρα από αυτούς τους ηλίθιους, κύριε. 32 00:01:40,375 --> 00:01:44,500 Αυτοί οι ηλίθιοι είναι σαν τα διεστραμμένα άλογα βάζοντας τρύπες στους τοίχους, κύριε. 33 00:01:44,583 --> 00:01:46,541 Βάζεις την ασφάλεια πίσω και θα το φροντίσω. Βάλτε το, κύριε. 34 00:01:46,625 --> 00:01:48,291 Έγινε και ξεσκονίστηκε. 35 00:01:48,375 --> 00:01:49,833 Ε, πολλή σκόνη… 36 00:01:49,916 --> 00:01:50,958 -Γεια… -Κύριε, όχι εκεί. 37 00:01:51,041 --> 00:01:54,333 Υποτίθεται ότι θα πέσεις από αυτήν την πλευρά. Γιατί πέσατε από εκεί, κύριε; 38 00:01:54,416 --> 00:01:55,666 Καλοσύνη! 39 00:01:55,750 --> 00:01:59,166 Κύριε, κύριε, είστε καλά; 40 00:01:59,250 --> 00:02:01,333 Κύριε, κύριε, ζείτε; 41 00:02:01,416 --> 00:02:02,708 Είμαι ζωντανός, κύριε Ράο. 42 00:02:02,791 --> 00:02:04,708 Κύριε, ξέρετε σε ποιον σπίτι έπεσες; 43 00:02:04,791 --> 00:02:06,583 Ποιανού το σπίτι, κύριε; 44 00:02:22,583 --> 00:02:23,416 Κύριε! 45 00:02:23,500 --> 00:02:24,666 Που πάτε; 46 00:02:25,791 --> 00:02:26,833 Γεια σου! 47 00:02:29,375 --> 00:02:30,541 Έλα μέσα. 48 00:03:07,291 --> 00:03:08,333 Να αυξήσω την ταχύτητα; 49 00:03:10,250 --> 00:03:11,708 Δεν πειράζει αν σβήσεις τον ανεμιστήρα. 50 00:03:17,125 --> 00:03:18,166 Κυρία! 51 00:03:24,750 --> 00:03:25,666 Κυρία. 52 00:03:28,125 --> 00:03:29,500 Να ξεκινήσουμε; 53 00:03:29,583 --> 00:03:31,041 Τι; 54 00:03:33,291 --> 00:03:38,541 Το πράγμα που θέλεις; Είναι μαζί μου 55 00:03:38,625 --> 00:03:41,708 Γεια, τα τραγούδια άρχισαν να παίζουν. 56 00:03:41,791 --> 00:03:43,250 Μετρήστε τα τραγούδια, φίλε. Για να δούμε πόσα τραγούδια θα κρατήσει. 57 00:03:43,333 --> 00:03:44,875 Δεν χρειάζεται να μετράς τα τραγούδια αδερφέ. 58 00:03:44,958 --> 00:03:46,666 Δεν θα το κάνει καν περάστε το πρώτο ρεφρέν. 59 00:03:49,875 --> 00:03:51,666 Γιατί παίζεις ένα τραγούδι αυτή την ώρα; 60 00:03:52,416 --> 00:03:54,333 Γι' αυτό σε λένε Παρθένο. 61 00:03:54,416 --> 00:03:56,291 Με αυτό το παιχνίδι, κανείς έξω δεν θα ακούσει τίποτα. 62 00:03:57,416 --> 00:04:00,166 Κυρία, νομίζω ότι με παρεξηγήσατε. 63 00:04:00,916 --> 00:04:02,541 Θα φύγω, κυρία. Σας παρακαλώ, κυρία. 64 00:04:04,625 --> 00:04:05,666 Γιατί; 65 00:04:05,750 --> 00:04:06,791 Αισθάνεσαι ντροπαλός; 66 00:04:10,250 --> 00:04:12,291 Ποια είναι η ιστορία σας; 67 00:04:13,541 --> 00:04:15,666 Είμαι ερωτική αποτυχία… 68 00:04:19,125 --> 00:04:20,375 Είμαι ερωτική αποτυχία… 69 00:04:22,625 --> 00:04:27,416 Γεια σου, ένα τραγούδι αγάπης, ένα παιχνίδι γέλιου Το ίδιο είναι φίλε 70 00:04:27,500 --> 00:04:30,916 Γεια, είναι ένα χαμένο παιχνίδι! 71 00:04:31,000 --> 00:04:35,208 Ω! Αυτό λοιπόν το κάνεις για κορίτσι! 72 00:04:35,291 --> 00:04:37,291 Δεν έχεις έρθει ακόμα οικείο; 73 00:04:38,333 --> 00:04:39,625 Έχεις πραγματικά συναισθήματα για αυτήν; 74 00:04:39,708 --> 00:04:40,916 Πάρα πολύ, κυρία. 75 00:04:41,000 --> 00:04:42,375 Πόσο έχει προχωρήσει η ιστορία σας; 76 00:04:43,666 --> 00:04:45,666 Έχω την επιθυμία, 77 00:04:45,750 --> 00:04:48,041 αλλά όποτε προσπαθώ να ξεκινήσω, Νιώθω μια αίσθηση φόβου. 78 00:04:48,750 --> 00:04:49,708 Γιατί φόβος; 79 00:04:50,208 --> 00:04:51,583 Πλησιάστε. 80 00:04:52,625 --> 00:04:53,583 Γεια σου! 81 00:04:54,500 --> 00:04:57,166 -Πόσα τραγούδια έχουν ολοκληρωθεί; -Έξι τραγούδια αδερφέ. 82 00:04:57,250 --> 00:04:58,666 Τόσο καιρό το κάνει αδερφέ; 83 00:04:58,750 --> 00:05:00,541 Ηρέμησε, είναι σύντομα τραγούδια. 84 00:05:00,625 --> 00:05:02,208 Βλέπετε, θα βγει μετά από αυτό το τραγούδι. 85 00:05:02,291 --> 00:05:03,791 Όχι, παρακαλώ. 86 00:05:07,541 --> 00:05:11,833 Αν αγαπάς αυτό το κορίτσι, φέρε το εδώ και κράτα την μαζί σου. 87 00:05:11,916 --> 00:05:12,791 Ποιος σε εμποδίζει; 88 00:05:14,750 --> 00:05:17,375 Δεν μπορώ να το πω στον πατέρα μου για τη δουλειά που κάνω, κυρία. 89 00:05:17,916 --> 00:05:21,791 Πώς μπορώ να πω στο κορίτσι που είμαι ερωτευμένος; Θα με σεβαστεί καν αν της το πω; 90 00:05:22,750 --> 00:05:24,750 Αν και ολόκληρο το χωριό λέει ότι αυτό που κάνω είναι λάθος, 91 00:05:25,666 --> 00:05:27,583 Ψάχνω τη ζωή σε αυτό. 92 00:05:28,208 --> 00:05:32,041 Βρίσκεις λάθος στη δουλειά που κάνεις για να επιβιώσεις. 93 00:05:35,041 --> 00:05:36,625 Είμαστε και οι δύο περίεργοι. 94 00:05:37,291 --> 00:05:39,958 Πώς θα λειτουργήσει αυτή η μεγάλη απόσταση όταν είσαι ερωτευμένος; 95 00:05:40,041 --> 00:05:42,750 Πρέπει να εύχεται για ένα φιλί ή μια αγκαλιά, σωστά; 96 00:05:45,041 --> 00:05:46,333 Τι σκέφτεσαι; 97 00:05:46,416 --> 00:05:49,416 Αν μείνεις μακριά της έτσι 98 00:05:49,500 --> 00:05:51,583 χωρίς να την κάνει να καταλάβει, 99 00:05:51,666 --> 00:05:54,541 θα χάσει το ενδιαφέρον της και θα φύγει από πάνω σου. 100 00:05:57,291 --> 00:05:59,375 Αυτή είναι η κατάστασή μου αυτή τη στιγμή: δεν έχω τελείωσα ακόμα ένα μάθημα! 101 00:05:59,458 --> 00:06:02,500 Μου λες ότι θα φύγει… Φοβάμαι τώρα! 102 00:06:03,041 --> 00:06:07,875 Εσείς ενοχλείτε για το κορίτσι. Άσε μου το χωριό. 103 00:06:07,958 --> 00:06:09,666 Ζάρωσε το πουκάμισό σου και φύγε. 104 00:06:13,416 --> 00:06:14,250 Δώδεκα! 105 00:06:14,833 --> 00:06:17,708 Αιματηρή κόλαση! Κανένα στο Makhipur έχει κάνει όπως αυτός. 106 00:06:18,958 --> 00:06:19,833 Το ρεκόρ σου έχει σπάσει. 107 00:06:21,125 --> 00:06:22,708 Είναι εκεί 45 λεπτά! 108 00:06:23,875 --> 00:06:25,250 Είναι ο πραγματικός άντρας. 109 00:06:25,333 --> 00:06:26,958 Δεν είσαι ένας; 110 00:06:35,000 --> 00:06:36,500 Ήρθε μετά από πολύ καιρό. 111 00:06:36,583 --> 00:06:38,291 Κύριε, τόσα τραγούδια παίχτηκαν. 112 00:06:38,375 --> 00:06:40,208 Είναι εντάξει το μαγνητόφωνο, κύριε; 113 00:06:42,000 --> 00:06:42,875 Τι γίνεται με εσένα; 114 00:06:43,916 --> 00:06:45,041 Τι θα μου συμβεί; 115 00:06:46,500 --> 00:06:47,458 Ήταν ένα ουάου! 116 00:06:47,541 --> 00:06:49,916 Αδερφέ! Δεν καταλαβαίνω αν έπαιξε 117 00:06:50,000 --> 00:06:52,375 Δοκιμαστικό αγώνα στο Τ20 ή T20 σε δοκιμαστικό αγώνα. 118 00:06:52,458 --> 00:06:54,708 Φαίνεται ότι έπαιξε στο Παγκόσμιο Κύπελλο. 119 00:07:01,708 --> 00:07:05,041 Makhipur! Το 2026, κατευθείαν στο πρωτάθλημα 120 00:07:05,125 --> 00:07:07,833 Ήρθε ο παίκτης Ποιος θα μπορούσε να σπάσει όλα τα παλιά ρεκόρ 121 00:07:07,916 --> 00:07:09,666 Είχε χτυπήσει έξι στην πρώτη μπάλα 122 00:07:09,750 --> 00:07:12,625 Είναι ο σούπερ trending ήρωας Στην ιστορία του Makhipur 123 00:07:12,708 --> 00:07:14,500 Δεν κολύμπησε καν στο πηγάδι 124 00:07:14,583 --> 00:07:17,833 Σήμερα όμως έχει γίνει ο μεγάλος κολυμβητής Ποιος μπορεί να κολυμπήσει στους ωκεανούς 125 00:07:17,916 --> 00:07:19,833 Συγκλονίζει ολόκληρο το χωριό… 126 00:07:19,916 --> 00:07:22,500 Έχασε την παρθενιά του Η ικανότητά του είναι διαφορετικού επιπέδου 127 00:07:22,583 --> 00:07:27,250 Γεια, φίλε, άκου, φίλε Είναι ο παίκτης 128 00:07:27,333 --> 00:07:31,875 Γεια, φίλε, άκου, φίλε Κάθε κορίτσι θα γίνει ευτυχισμένο 129 00:07:31,958 --> 00:07:36,541 Η διάρκειά του Είναι μεγάλη αίσθηση 130 00:07:36,625 --> 00:07:39,541 Η διάρκειά του Είναι μεγάλη αίσθηση 131 00:07:39,625 --> 00:07:41,208 Αυτός είναι η μηχανή Που δεν κουράζεται ποτέ 132 00:07:41,291 --> 00:07:43,875 Ακούστε κύριε Ναι, κύριε 133 00:07:43,958 --> 00:07:46,208 Είναι ο πραγματικός άντρας, Bujji 134 00:07:46,291 --> 00:07:47,833 Είναι πολύ τρελός 135 00:07:47,916 --> 00:07:51,291 Ναι, είναι σαν το 5G σε έκρηξη, έκρηξη 136 00:07:51,375 --> 00:07:53,750 Ακούστε κύριε Ναι, κύριε 137 00:07:53,833 --> 00:07:56,208 Είναι ο πραγματικός άντρας, Bujji 138 00:07:56,291 --> 00:07:57,625 Είναι πολύ τρελός 139 00:07:57,708 --> 00:08:01,083 OG, είναι 5G στο Boom Boom 140 00:08:14,250 --> 00:08:15,916 «Όλη η γυναικεία τάξη». 141 00:08:16,583 --> 00:08:19,166 Σημαίνει λήψη συνεδρίας για όλες τις γυναίκες του χωριού. 142 00:08:19,250 --> 00:08:20,166 -Όχι, κύριε. -Τότε; 143 00:08:20,250 --> 00:08:23,041 Όταν τηλεφωνούμε, οι ίδιοι οι άντρες μην παρακολουθείς τα μαθήματα. 144 00:08:23,125 --> 00:08:24,083 Πώς θα έρθουν οι γυναίκες; 145 00:08:26,250 --> 00:08:27,083 -Ο κ. Ράο! -Κύριε! 146 00:08:28,041 --> 00:08:30,250 Ευχαριστώ όλους για να έρθει στην εκκλησία. 147 00:08:30,333 --> 00:08:32,375 -Να πηγαίνετε στην εκκλησία κάθε Κυριακή έτσι. -Εντάξει, πατέρα. 148 00:08:32,458 --> 00:08:35,708 Θα τα αποστείλω. Έλα, ακολούθησέ με. 149 00:08:57,416 --> 00:08:58,875 Κυρία, τι στο διάολο κάνετε; 150 00:08:58,958 --> 00:08:59,833 Τι θέλετε; 151 00:08:59,916 --> 00:09:02,333 Κλέβεις λεφτά από του Θεού κουτί θησαυρού; Θα χάσεις τα μάτια σου. 152 00:09:02,416 --> 00:09:04,083 Γεια, είναι λάθος. Δώσε μου. Είναι τα αμαρτωλά χρήματα. 153 00:09:04,166 --> 00:09:06,458 Γεια… Γεια, απόσταση ενός χεριού. 154 00:09:09,041 --> 00:09:10,125 Γιατί είσαι εδώ; 155 00:09:11,000 --> 00:09:12,541 Κύριε, ήρθα να βάλω λεφτά στο κουτί δωρεών, κύριε. 156 00:09:12,625 --> 00:09:16,083 Ήρθα να προσφέρω χρήματα στον Θεό, κύριε. Δωρεά. 157 00:09:16,166 --> 00:09:17,791 Σε παρατηρούσα για πολύ καιρό. 158 00:09:17,875 --> 00:09:19,458 Αλλά μπόρεσα να σε πιάσω μόνο τώρα. 159 00:09:19,541 --> 00:09:21,708 Αφήστε τη δωρεά. 160 00:09:21,791 --> 00:09:26,916 Πρέπει να σε καθαρίσω με τον αγιασμό για τις αμαρτίες που έκανες. 161 00:09:27,000 --> 00:09:29,041 Καθαρισμός για τις αμαρτίες; 162 00:09:35,333 --> 00:09:37,500 Ω Κύριε στον ουρανό! 163 00:09:37,583 --> 00:09:40,125 Καθαρίστε αυτόν τον αμαρτωλό και εξαγνίστε την ψυχή του. 164 00:09:40,208 --> 00:09:42,458 Το πρόγραμμα που σχεδίασε για σεξ… Ουφ, αηδιαστικό! 165 00:09:42,541 --> 00:09:46,666 Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα θέλει δεν γίνεται. 166 00:09:46,750 --> 00:09:49,375 Κύριε μου! Γίνε το όνομά σου. 167 00:10:00,125 --> 00:10:01,750 Γιατί ήρθες εκεί; 168 00:10:06,333 --> 00:10:08,250 Ένα μάθημα για κυρίες; 169 00:10:08,333 --> 00:10:09,791 -Είσαι τρελός; -Γιατί; 170 00:10:09,875 --> 00:10:13,791 Μετά από αυτό που έκανες, νομίζεις οι άντρες θα σε αφήσουν να πλησιάσεις τις γυναίκες τους; 171 00:10:16,625 --> 00:10:18,833 Γιατί να σε βοηθήσω; 172 00:10:19,666 --> 00:10:22,583 Αν με βοηθήσεις, δεν θα το πω το μυστικό σου στον πατέρα σου. 173 00:10:23,458 --> 00:10:27,208 -Μυστικό; Ποιο μυστικό; -Όλες οι κυρίες μαζεύονται σε ένα μέρος. 174 00:10:27,291 --> 00:10:30,458 Οι κυρίες διοργανώνουν μια μυστική δημοπρασία με ταμείο τσιτ εν αγνοία των ανδρών. 175 00:10:30,541 --> 00:10:32,458 Ναί. Πότε θα το κάνουν αυτό; 176 00:10:32,541 --> 00:10:35,458 -Μια φορά το μήνα… -Πού; 177 00:10:35,541 --> 00:10:36,958 Στο σπίτι του Ramesh Babu. 178 00:10:37,041 --> 00:10:39,416 Είναι; Ramesh Babu; 179 00:10:39,500 --> 00:10:41,208 Κύριε, το σπίτι του Ramesh Babu, κύριε. 180 00:10:41,291 --> 00:10:42,416 Όλοι μας… Τελειώσαμε. 181 00:10:42,500 --> 00:10:44,166 Προχωρήστε χαρούμενο RIP, κύριε. 182 00:10:44,250 --> 00:10:45,083 -Κύριε! -Συγγνώμη, κύριε. 183 00:10:45,166 --> 00:10:46,375 Κύριε! Τι λέει; 184 00:10:46,458 --> 00:10:47,958 Μας ζητάει να μπούμε στο κλουβί της τίγρης. 185 00:10:48,041 --> 00:10:50,791 Αν σε δει ο Ramesh Babu διεξάγοντας το μάθημα, θα σε σκοτώσει. 186 00:10:50,875 --> 00:10:54,125 Σταματήστε το. Πόσο καιρό θα μείνεις φοβισμένος; 187 00:10:54,750 --> 00:10:55,875 Πιστέψτε με. 188 00:10:55,958 --> 00:10:57,875 Απλά δοκιμάστε μια φορά, ειλικρινά. 189 00:10:57,958 --> 00:11:00,083 Σας ζητά να προσπαθήσετε ειλικρινά και να πεθάνεις σύντομα, κύριε. 190 00:11:00,166 --> 00:11:02,375 Θα το χειριστώ μόνος μου, κύριε. Απλώς έλα μαζί μου. 191 00:11:08,958 --> 00:11:10,250 -Ακούω! -Ναί. 192 00:11:10,333 --> 00:11:11,708 Πάω στο ρυζόμυλο και θα επιστρέψει σύντομα. 193 00:11:11,791 --> 00:11:12,625 Καλά. 194 00:11:16,750 --> 00:11:18,125 Ας ξεκινήσουμε την προσφορά. 195 00:11:19,000 --> 00:11:20,916 Η προσφορά του Θεού είναι 500. 196 00:11:21,000 --> 00:11:22,541 Η προσφορά μου είναι 550. 197 00:11:22,625 --> 00:11:25,666 Γιατί να το μεγαλώνεις έτσι, αδερφή; Σου είπα ότι έχω έξοδα αυτόν τον μήνα. 198 00:11:25,750 --> 00:11:27,416 Γεια, κυρίες Makhipur! 199 00:11:28,208 --> 00:11:29,375 Χαιρετίσματα! 200 00:11:29,458 --> 00:11:31,666 -Ω! Τι, Σουτζάθα; -Γεια, Kantha Rao! Σκάσε! 201 00:11:33,041 --> 00:11:34,541 Γιατί είσαι εδώ αδερφέ; 202 00:11:34,625 --> 00:11:37,208 Αδερφή, ήρθα να κάνω μάθημα. 203 00:11:37,291 --> 00:11:41,083 Αν κάποιος άλλος στο χωριό μαθαίνει για αυτό, τελειώσαμε. 204 00:11:41,166 --> 00:11:43,000 Θα το πεις στους χωριανούς; 205 00:11:43,083 --> 00:11:45,041 Μείνετε ήσυχοι, εσείς και η ενόχλησή σας. 206 00:11:45,125 --> 00:11:47,791 Ο κύριος λέει υπέροχες ιστορίες. Ας ακούσουμε. 207 00:11:48,416 --> 00:11:49,916 Τι ταινία παίζετε σήμερα κύριε; 208 00:11:50,000 --> 00:11:52,541 Μια ταινία που ονομάζεται "Abba Vaddu Seenu". Θα το παρακολουθήσετε; 209 00:11:53,875 --> 00:11:56,541 Ή θα τηλεφωνήσετε ξανά στους συζύγους σας και να ξεκινήσω έναν αγώνα; Καθίζω. 210 00:11:57,750 --> 00:11:58,833 Κοίτα, αδερφή! 211 00:11:58,916 --> 00:12:02,125 Μάθατε για τα προβλήματα των κυριών μας 212 00:12:02,208 --> 00:12:04,791 είτε από τη μητέρα σου ή τις γιαγιάδες σου. 213 00:12:04,875 --> 00:12:08,666 Ξέρεις μόνο τόσα όπως ξέρει η κυρία δίπλα σου. 214 00:12:08,750 --> 00:12:11,125 Υπάρχουν πολλά πράγματα στον κόσμο που δεν ξέρουμε. 215 00:12:11,208 --> 00:12:13,333 Είναι δική μας ευθύνη να μάθουμε για αυτούς. 216 00:12:13,416 --> 00:12:16,458 Αυτός ο κύριος ήρθε να μας πει για αυτά τα πράγματα. 217 00:12:17,875 --> 00:12:21,750 Ας ακούσουμε τι είναι αυτό κύριε ήθελα να πω για 20 μόνο λεπτά. 218 00:12:22,625 --> 00:12:24,125 Αν δεν σας αρέσει, τότε βλέπουμε. 219 00:12:24,208 --> 00:12:25,416 Καλά; 220 00:12:30,166 --> 00:12:31,583 Κοίτα αυτή την κούκλα! 221 00:12:31,666 --> 00:12:32,625 Κοίτα, κορίτσι! 222 00:12:48,166 --> 00:12:51,375 Σεξουαλική διαπαιδαγώγηση σημαίνει το ανθρώπινο αναπαραγωγικό σύστημα. 223 00:12:51,458 --> 00:12:52,666 Σεξουαλική επαφή! 224 00:12:52,750 --> 00:12:56,125 Σεξουαλική επαφή χωρίς προστασία με αγνώστους! 225 00:12:56,666 --> 00:12:57,958 Αναπαραγωγικές μέθοδοι! 226 00:12:58,041 --> 00:12:59,500 Αναπαραγωγικά δικαιώματα! 227 00:12:59,583 --> 00:13:00,625 Σεξουαλική απάρνηση! 228 00:13:01,416 --> 00:13:04,333 Οι μέθοδοι που εξηγούν για τον οικογενειακό προγραμματισμό! 229 00:13:06,333 --> 00:13:07,500 Εξήγησε καλά, σωστά; 230 00:13:10,750 --> 00:13:13,208 -Τι λέει; -Τι γλώσσα είναι αυτή, κύριε; 231 00:13:13,291 --> 00:13:15,041 Αυτό είναι πολύ αστείο, κύριε! 232 00:13:15,125 --> 00:13:17,000 Τι θα καταλάβουμε αν το λες έτσι; 233 00:13:17,083 --> 00:13:18,666 Αφήστε όλα αυτά στην άκρη. 234 00:13:18,750 --> 00:13:21,250 Πες μου αν υπάρχει συμβουλή να γεννήσω ένα αγοράκι κύριε. 235 00:13:21,833 --> 00:13:23,625 Δεν μπορώ να ανεχτώ το μαρτύριο της πεθεράς μου στο σπίτι. 236 00:13:23,708 --> 00:13:26,041 Μοιάζει με ψεύτικο Θεάνθρωπο; 237 00:13:26,625 --> 00:13:27,750 Είναι δάσκαλος. 238 00:13:27,833 --> 00:13:29,500 Γιατί ενοχλείτε; 239 00:13:30,000 --> 00:13:31,583 Τον ρωτάμε. 240 00:13:31,666 --> 00:13:33,000 Το άκουσα αυτό 241 00:13:33,083 --> 00:13:35,958 ένα αγοράκι θα γεννηθεί αν το ζευγάρι έχουν σεξουαλική επαφή την ημέρα της πανσελήνου. 242 00:13:36,041 --> 00:13:37,125 Είναι αλήθεια, κύριε; 243 00:13:37,208 --> 00:13:39,958 Έι, πρέπει να καταναλώνουν λεμόνια να κάνει αγοράκι. 244 00:13:40,041 --> 00:13:41,791 Λεμόνια! Το πόδι μου! 245 00:13:41,875 --> 00:13:43,833 Κάνεις μαύρη μαγεία; Ποιος σου είπε; 246 00:13:43,916 --> 00:13:48,291 Κύριε! Εξηγήστε παρακαλώ με έναν απλό τρόπο πώς να αποκτήσετε αγοράκι. 247 00:13:49,125 --> 00:13:52,500 Ακόμα και μετά δεν μιλάει Έχω μιλήσει για τα λεμόνια τόσο καιρό. 248 00:13:52,583 --> 00:13:53,833 Κοιτάει από δω κι από εκεί. 249 00:13:54,583 --> 00:13:55,458 Μια στιγμή! 250 00:13:56,750 --> 00:13:59,958 Αδερφή, αυτά είναι δύο γλάστρες, σωστά; 251 00:14:00,541 --> 00:14:03,291 -Το χώμα και στις δύο γλάστρες είναι ίδιο; -Ναί. 252 00:14:03,375 --> 00:14:05,958 Όταν είναι το ίδιο χώμα, πώς αναπτύσσονται διαφορετικά φυτά; 253 00:14:06,041 --> 00:14:07,791 Τι είναι τόσο περίεργο σε αυτό, κύριε; 254 00:14:07,875 --> 00:14:09,125 Αναπτύσσεται με βάση ο σπόρος που φυτεύεις. 255 00:14:09,208 --> 00:14:10,791 - Ορίστε! -Καλά! 256 00:14:10,875 --> 00:14:12,083 Αυτό είναι γενετική. 257 00:14:13,666 --> 00:14:17,958 Δεν θεωρούμε υπεύθυνο το έδαφος για τι είδους φυτό γεννιέται, εμείς; 258 00:14:19,333 --> 00:14:21,000 Σημαίνει… 259 00:14:21,083 --> 00:14:25,291 Δεν είμαστε υπεύθυνοι για το αν το μωρό στη μήτρα είναι αγόρι ή κορίτσι. 260 00:14:25,375 --> 00:14:26,333 Ορίστε! 261 00:14:26,416 --> 00:14:30,708 Χ χρωμόσωμα. χρωμόσωμα Υ. 262 00:14:30,791 --> 00:14:33,375 Ω! Είναι άδικο! 263 00:14:33,458 --> 00:14:36,708 Αγνοώντας αυτόν που έβαλε τον σπόρο, όλοι κατηγορούν το χώμα. 264 00:14:36,791 --> 00:14:38,125 Ότι γεννάμε κοριτσάκια. 265 00:14:38,208 --> 00:14:40,458 Θεέ μου! Ο Ramesh Babu επιπλήττει 266 00:14:40,541 --> 00:14:43,500 η αθώα αδερφή μου επειδή δεν είχε αρσενικό παιδί. 267 00:14:45,125 --> 00:14:47,541 Την επόμενη φορά που θα την επιπλήξει, Θα είμαι αυτός που θα του κάνει μάθημα. 268 00:14:47,625 --> 00:14:49,291 Θα τον χαστουκίσω αν σου πει κάτι. 269 00:14:53,875 --> 00:14:55,875 Θα πρέπει να σταλούν είκοσι σάκοι στην πόλη αύριο. 270 00:14:55,958 --> 00:14:57,041 Καλά. 271 00:14:57,625 --> 00:15:01,125 -Ραμές Μπαμπού! Είσαι καλά; -Καλά είμαι. 272 00:15:01,208 --> 00:15:02,833 Πότε θα γίνεις ο πρόεδρος του χωριού; 273 00:15:03,333 --> 00:15:05,041 Εάν ο Subbu αποσταλεί από το χωριό, 274 00:15:05,125 --> 00:15:06,833 όχι μόνο ο πρόεδρος του χωριού, Θα είμαι και υφυπουργός. 275 00:15:06,916 --> 00:15:09,333 Ξεχάστε να τον διώξετε. Έχω δει το Subbu, 276 00:15:09,416 --> 00:15:12,041 Kantha Rao και Swathi πηγαίνοντας προς το σπίτι σου. 277 00:15:12,125 --> 00:15:14,875 -Προς το σπίτι μου; -Ναί. 278 00:15:14,958 --> 00:15:16,041 τους είδα. 279 00:15:23,166 --> 00:15:25,625 Θα ηρεμήσει το μωρό αν εσείς να της το ζητήσω, χωρίς να της ταΐσεις γάλα; 280 00:15:25,708 --> 00:15:28,333 Πρέπει να πας στην άκρη και να της ταΐσεις γάλα. 281 00:15:29,708 --> 00:15:31,958 Ω, έτσι είναι, κόρη; 282 00:15:32,041 --> 00:15:36,041 Δώσε της το παιδί σου και πάρε εκείνο το μωρό και ταΐστε της λίγο γάλα. 283 00:15:37,083 --> 00:15:40,458 Αδελφή, γιατί είναι να ταΐζετε το μωρό σας με γάλα; 284 00:15:40,541 --> 00:15:42,083 Τι μπορούμε να κάνουμε, κύριε; 285 00:15:42,833 --> 00:15:46,291 Οποιαδήποτε μητέρα θα προσπαθήσει να σώσει το μωρό της. 286 00:15:46,375 --> 00:15:48,375 Θα μας ακούσετε εσείς; 287 00:15:48,916 --> 00:15:50,708 Ο Kishan μας είναι ένας πεισματάρης τύπος. 288 00:15:50,791 --> 00:15:51,916 Δεν θα ακούσει ποτέ κανέναν. 289 00:15:52,708 --> 00:15:54,875 Το πρώτο παιδί δεν είναι καν ενός έτους. 290 00:15:54,958 --> 00:15:56,583 Τότε γεννιέται το δεύτερο κορίτσι. 291 00:15:56,666 --> 00:15:58,541 Τότε πώς μπορεί να πάρει γάλα, κύριε; 292 00:15:59,125 --> 00:16:03,083 Καθώς οι άντρες σου δεν σε ακούνε, η κυβέρνηση έστειλε τον κύριο μας. 293 00:16:03,583 --> 00:16:05,500 Αν φέρετε παιδιά σε αυτόν τον κόσμο απερίσκεπτα, 294 00:16:05,583 --> 00:16:07,625 δεν θα εξυπηρετήσουν κανένα σκοπό στη χώρα, ή ακόμα και σε εσάς. 295 00:16:13,958 --> 00:16:18,333 Αδερφή, πόσοι είστε ακόμα χρησιμοποιείτε ύφασμα κατά τη διάρκεια της περιόδου σας; 296 00:16:18,416 --> 00:16:19,833 τι κάνει, να ρωτάς τις γυναίκες τέτοια πράγματα; 297 00:16:19,916 --> 00:16:21,666 -Δεν χρησιμοποιούμε το ίδιο πράγμα; -Ναί. 298 00:16:21,750 --> 00:16:23,333 Όλοι χρησιμοποιούμε μόνο το ύφασμα, κύριε. 299 00:16:24,083 --> 00:16:26,708 Αδερφή, δεν κάνει καθόλου καλό στην υγεία. 300 00:16:27,500 --> 00:16:28,833 Δεν πρέπει να το χρησιμοποιείτε έτσι. 301 00:16:28,916 --> 00:16:30,458 Πολλοί νοσούν εξαιτίας αυτού. 302 00:16:30,541 --> 00:16:32,041 Λίγοι χάνουν και τη ζωή τους, ξέρεις; 303 00:16:32,125 --> 00:16:33,750 Είναι έτσι κύριε; 304 00:16:33,833 --> 00:16:36,833 Αυτά λέγονται Σερβιέτες, αδερφή. 305 00:16:37,416 --> 00:16:40,000 Η χρήση τους είναι πολύ ασφαλής για την υγεία σας. 306 00:16:40,083 --> 00:16:43,750 Μα πώς μπορεί να μας αρέσουν οι άνθρωποι να πάω στο μαγαζί και να τα ζητήσω, κύριε; 307 00:16:43,833 --> 00:16:45,458 Δεν μπορούμε να το συζητήσουμε ούτε στο σπίτι. 308 00:16:45,541 --> 00:16:47,458 Ντρεπόμαστε ακόμη και να το ζητήσουμε, κύριε. 309 00:16:50,291 --> 00:16:52,500 Δεν υπάρχει λόγος να ντρέπεστε 310 00:16:52,583 --> 00:16:54,875 σχετικά με τη διατήρηση του ίδιου του χώρου καθαρό από όπου γεννηθήκαμε όλοι. 311 00:17:27,583 --> 00:17:28,750 Γιατί ήρθε με τέτοια οργή; 312 00:17:35,541 --> 00:17:38,791 -Τόσο υψηλή τιμή για αυτό το saree! -Αν θέλετε βαμβακερό σάρι… 313 00:17:40,375 --> 00:17:41,208 Αυτό το saree είναι 3000. 314 00:17:41,291 --> 00:17:42,750 -Τρεις χιλιάδες; -Ναί. 315 00:17:42,833 --> 00:17:43,750 Θα σου δώσω 500. 316 00:17:43,833 --> 00:17:45,166 Κυρία, δεν θα αγοράσετε. Δώσε μου το σάρι μου. 317 00:17:45,250 --> 00:17:46,916 -Θα σου δώσω μόνο 500. -Ποιο είναι αυτό, αδερφέ; 318 00:17:47,000 --> 00:17:48,333 Αυτό το saree είναι 2000. 319 00:17:51,583 --> 00:17:56,375 Mastaan Bhai, κουνούπια αντίο! Mastaan ​​Bhai, κουνούπια αντίο! 320 00:17:56,458 --> 00:18:00,666 Μύγες, κουνούπια, οτιδήποτε άλλο στο σπίτι σου, όλα έχουν φύγει! Αντίο! 321 00:18:17,041 --> 00:18:19,208 Κύριε, πρέπει να πάρω τη γυναίκα μου. 322 00:18:19,291 --> 00:18:20,125 Παρακαλώ εγκρίνετε την άδεια μου. 323 00:18:21,416 --> 00:18:22,791 Χωρίς άδεια. 324 00:18:23,375 --> 00:18:24,333 Παρακαλώ φύγετε. 325 00:18:24,416 --> 00:18:25,250 Σας ευχαριστώ, κύριε. 326 00:18:25,333 --> 00:18:26,500 Άδεια με κυρώσεις. Να είσαι έτοιμος, έρχομαι. 327 00:18:26,583 --> 00:18:28,083 Ρε ανόητη! Ποιος σου έδωσε άδεια; 328 00:18:28,166 --> 00:18:29,000 Γεια σου! Γεια σου! 329 00:18:29,083 --> 00:18:31,041 Γεια σου! Από πότε μπορεί κανείς απλά παίρνουν άδεια όποτε θέλουν; 330 00:18:42,875 --> 00:18:44,500 -Γειά σου. -Καλημέρα κύριε συλλέκτη. 331 00:18:44,583 --> 00:18:45,583 Ναι, Laxman Rao. Πες μου. 332 00:18:45,666 --> 00:18:48,541 Κύριε, πραγματοποιήσαμε με επιτυχία μια τάξη αποκλειστικά για γυναίκες, 333 00:18:48,625 --> 00:18:50,375 που κανένας μαντάλ δεν έχει κάνει πριν. 334 00:18:50,458 --> 00:18:51,666 Δούλεψα τόσο σκληρά και το κατάφερα, κύριε. 335 00:18:51,750 --> 00:18:55,208 -Τι; Στο Makhipur; -Ναι, κύριε. 336 00:18:55,291 --> 00:18:56,750 Πολύ καλό, πολύ καλό. 337 00:18:56,833 --> 00:18:59,416 Στη συνέχεια, στείλτε μου το βίντεο που ηχογραφήθηκε στην αίθουσα της τάξης. 338 00:18:59,500 --> 00:19:00,791 Θα το στείλω στους ανώτερους αξιωματούχους. 339 00:19:00,875 --> 00:19:03,791 -Εντάξει, κύριε. Θα το στείλω αμέσως. -Εντάξει, εντάξει. 340 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 -Ναι, κύριε. -Μπορείς να μου πεις 341 00:19:13,083 --> 00:19:14,375 για την εργασιακή σου εμπειρία; 342 00:19:14,458 --> 00:19:17,250 Κύριε, συμπλήρωσα ένα χρόνο στην παρούσα εταιρεία. 343 00:19:17,333 --> 00:19:19,833 Θα σε ενδιαφέρει σε μετεγκατάσταση στις ΗΠΑ; 344 00:19:19,916 --> 00:19:21,541 Ναι, κύριε. Ναι. Οποτεδήποτε. 345 00:19:23,833 --> 00:19:27,583 Περιμένω αύξηση 25%. 346 00:19:27,666 --> 00:19:28,666 -Καλά. -Ναι. 347 00:19:45,333 --> 00:19:46,166 Ματιά! 348 00:19:47,583 --> 00:19:49,333 Ξέρεις ποιος είμαι; 349 00:19:49,916 --> 00:19:51,250 Ξέρεις τη Τζάγια Άντι; 350 00:19:52,541 --> 00:19:53,916 Ξέρεις τον Λάλου θείο; 351 00:19:55,166 --> 00:19:56,166 Το παθαίνεις; 352 00:19:57,291 --> 00:19:59,416 Είναι όλοι πίσω μου. 353 00:20:17,625 --> 00:20:20,583 Τι κύριε; Δεν σε βλέπουν μετά το μάθημα. 354 00:20:21,375 --> 00:20:22,625 Τίποτα τέτοιο, κυρία. 355 00:20:22,708 --> 00:20:24,375 Ακόμα και τώρα ήρθα εδώ να σας ευχαριστήσω ευθέως. 356 00:20:27,166 --> 00:20:28,208 Τι είναι αυτό το μέρος, κυρία; 357 00:20:28,291 --> 00:20:29,458 Έρχεσαι εδώ συχνά. 358 00:20:30,250 --> 00:20:34,083 Αυτό το μέρος; Παίρναμε πόσιμο νερό για ολόκληρο το χωριό μας από αυτό το πηγάδι. 359 00:20:34,166 --> 00:20:36,458 Έχουν περάσει τέσσερα χρόνια από τότε που στέρεψε. 360 00:20:36,541 --> 00:20:39,291 Από τότε το χωριό μας αντιμετώπισε πρόβλημα νερού. 361 00:20:39,375 --> 00:20:42,291 Γι' αυτό ο πρόεδρος του χωριού μας συνεχίζει να παλεύει για τη δεξαμενή νερού τόσο πολύ. 362 00:20:43,125 --> 00:20:46,666 Νόμιζα ότι θα γινόταν καυγάς και αυτή τη φορά όπως και την προηγούμενη φορά. 363 00:20:47,291 --> 00:20:48,750 Αλλά διεξήγατε το μάθημα πολύ καλά. 364 00:20:48,833 --> 00:20:51,125 Τι έκανα την τελευταία φορά για να ξεσπάσει καυγάς, κυρία; 365 00:20:51,625 --> 00:20:54,625 Το έκαναν αυτό. Δεν έκανα λάθος. 366 00:20:54,708 --> 00:20:57,416 Αν πεις στις κυρίες να κρατήσουν οι άντρες μακριά τους, 367 00:20:57,500 --> 00:20:58,541 θα ησυχάσουν οι άντρες στο χωριό; 368 00:20:59,750 --> 00:21:00,583 Τότε; 369 00:21:01,500 --> 00:21:04,916 Αν ένα κορίτσι πει όχι, όχι οποιοσδήποτε άντρας, ακόμη και ο σύζυγός της πρέπει να σταματήσει, κυρία. 370 00:21:06,750 --> 00:21:08,625 Θα κάνεις οτιδήποτε δεν σου αρέσει αν σε αναγκάσει κάποιος; 371 00:21:11,958 --> 00:21:15,208 Όλα αυτά τα κάνεις για εκείνο το κορίτσι; 372 00:21:19,625 --> 00:21:20,458 Έχεις φωτογραφία της; 373 00:21:21,000 --> 00:21:21,875 Μανίκια ή αμάνικα; 374 00:21:22,916 --> 00:21:24,416 Δείξε μου μόνο με μανίκια. 375 00:21:31,583 --> 00:21:32,541 Δεν σας άρεσε κυρία; 376 00:21:34,708 --> 00:21:37,208 Δεν είμαι εγώ που θα έπρεπε να τη συμπαθώ. Θα έπρεπε. 377 00:21:41,416 --> 00:21:43,291 Δεν είσαι ηλίθιος όπως νόμιζα. 378 00:21:45,125 --> 00:21:49,541 Αν δουλεύεις τόσο σκληρά για το κορίτσι είσαι καλός άνθρωπος. 379 00:21:55,791 --> 00:21:58,375 Αν υπάρχει άνθρωπος που θα μπορούσε τόσα πολλά για μένα… 380 00:21:58,458 --> 00:22:00,041 Η ιστορία μου είναι τελείως διαφορετική. 381 00:22:00,125 --> 00:22:01,583 Γιατί το λέτε έτσι κυρία μου; 382 00:22:01,666 --> 00:22:03,416 Ενώ ο πατέρας σου κάνει τόσα πολλά για σένα. 383 00:22:03,500 --> 00:22:07,125 Γιατί δεν σταματάς αυτή την υποκριτική και φύγεις στην εκκλησία μαζί με τον πατέρα σου 384 00:22:07,208 --> 00:22:08,416 και να τραγουδήσω τα τραγούδια του Χριστού; 385 00:22:08,500 --> 00:22:09,958 Πόσο ωραία θα ήταν; 386 00:22:10,875 --> 00:22:11,916 Χαθείτε! 387 00:22:17,166 --> 00:22:20,208 Κυρία! Θα ήταν ωραίο. Παρακαλώ δοκιμάστε το. 388 00:22:20,291 --> 00:22:22,458 Επιτρέψτε μου να επιλεγώ ως ηρωίδα στην αυριανή ακρόαση, 389 00:22:22,541 --> 00:22:23,416 τότε θα ασχοληθώ μαζί σου. 390 00:22:45,416 --> 00:22:47,541 Τελείωσα με τις υποκριτικές σου ικανότητες. Επιστρέψτε στη δημιουργία των κυλίνδρων σας. 391 00:22:55,250 --> 00:22:56,625 Swathi! 392 00:23:00,666 --> 00:23:02,250 Εντάξει, έτοιμο! 393 00:23:02,333 --> 00:23:04,000 Κάμερα! Δράση! 394 00:23:04,875 --> 00:23:07,750 Κύριε! Δεν πήρα το σκηνικό! 395 00:23:07,833 --> 00:23:08,916 Δεν πήρες το σκηνικό; 396 00:23:09,000 --> 00:23:11,458 Γεια σου, συνδιευθυντής! Τι φλυαρεί για σκηνικό χαρτί; 397 00:23:11,541 --> 00:23:15,166 Κύριε, δώστε μου το σκηνικό! Θα θεσπίσω αμέσως! 398 00:23:15,250 --> 00:23:18,083 Ω, μόλις πάρετε αυτό το σκηνικό χαρτί, θα αποδώσεις σωστά; 399 00:23:18,166 --> 00:23:21,416 Γεια, παραδώστε αυτό το σκηνικό! Ας δούμε πώς θα συμπεριφερθεί! Μεγάλη ηθοποιός! 400 00:23:22,416 --> 00:23:25,541 Το έχεις δει; Θα εκτελέσετε ολόκληρη τη σκηνή; 401 00:23:25,625 --> 00:23:28,458 Κύριε! Κύριε! Θα μπορούσατε να μου πείτε η σκηνή τι αφορά; 402 00:23:31,666 --> 00:23:35,041 Ο φίλος σου πρόκειται να πάρει την τελευταία του πνοή σε ένα πεδίο μάχης. 403 00:23:35,125 --> 00:23:38,625 Σε καλεί για τελευταία φορά να σε ενημερώσω ότι θα πεθάνει. 404 00:23:38,708 --> 00:23:40,000 Εκτελέστε αυτή τη σκηνή! Θα παρακολουθήσω την υποκριτική σου! 405 00:23:40,083 --> 00:23:41,125 Θα μπορέσει να το καταφέρει; 406 00:23:41,208 --> 00:23:42,250 Ναι, κύριε, θα παίξει. Είναι ταλαντούχα. 407 00:23:42,333 --> 00:23:44,625 τι λες; Πού είσαι μαζέψω όλο αυτό το πλήθος από; 408 00:23:44,708 --> 00:23:46,416 Αν το μάθει ο διευθυντής μας Κάνω οντισιόν σε τέτοιους ανθρώπους, 409 00:23:46,500 --> 00:23:47,833 θα με σκοτώσει. Είναι ολοκληρωτικός ψυχολόγος. 410 00:23:47,916 --> 00:23:49,916 Η φήμη μου στο χωριό έχει καταστραφεί. 411 00:23:50,750 --> 00:23:52,750 Γιατί πρέπει να αντιμετωπίσω αυτή την ανοησία; 412 00:23:53,375 --> 00:23:56,166 Μου σε παρέδωσε η μαμά σου ενώ έφυγε από τη ζωή. 413 00:23:57,000 --> 00:23:59,000 Έχετε κοιτάξει ποτέ σωστά τον εαυτό σας; 414 00:23:59,625 --> 00:24:01,291 Είναι το πρόσωπό σου κατάλληλο για να είσαι ηρωίδα; 415 00:24:01,375 --> 00:24:02,375 Σάτια! 416 00:24:04,208 --> 00:24:05,041 Σάτια! 417 00:24:06,375 --> 00:24:09,041 Μπορείτε να με ακούσετε; Μίλα μου! 418 00:24:09,125 --> 00:24:12,291 Μίλα μου. Απλά πες κάτι! 419 00:24:13,583 --> 00:24:14,833 πεθαίνω! 420 00:24:17,125 --> 00:24:19,500 Όχι, όχι… 421 00:24:21,041 --> 00:24:22,750 Μην το λες αυτό, Σάτια! 422 00:24:25,125 --> 00:24:26,500 Δεν θα σου συμβεί τίποτα! 423 00:24:26,583 --> 00:24:28,125 Με ακούς; 424 00:24:29,416 --> 00:24:31,291 θα είσαι μια χαρά! 425 00:24:32,375 --> 00:24:34,291 Με ακούς, Σάτια; 426 00:24:40,416 --> 00:24:44,500 Αυτό δεν είναι σωστό, Σάτια. Θα πρέπει να είσαι μαζί μου Σάτια. 427 00:24:47,416 --> 00:24:50,500 Θα έπρεπε να τσακωθώ μαζί σου για μη αποστολή μηνύματος! 428 00:24:51,541 --> 00:24:56,166 Θέλω να τσακωθούμε ξανά μαζί σου για την τοποθέτηση της βρεγμένης πετσέτας στο κρεβάτι. 429 00:24:58,458 --> 00:25:04,375 Αυτό δεν είναι σωστό! Όχι με ένα τηλεφώνημα, παρακαλώ! 430 00:25:05,166 --> 00:25:07,291 Αντίο! 431 00:25:07,375 --> 00:25:13,875 Σάτια, σε παρακαλώ, Σάτια. Μην το κλείσεις, σε παρακαλώ. 432 00:25:13,958 --> 00:25:15,708 σε αγαπώ. 433 00:25:18,791 --> 00:25:20,333 Σάτια! 434 00:25:55,416 --> 00:25:59,416 Ομορφη! Έφερες πολύ καλά! 435 00:26:05,250 --> 00:26:09,250 Θα με ενημερώσουν! Θα σου τηλεφωνήσω αμέσως! 436 00:26:09,333 --> 00:26:12,333 -Τότε έλα κάτω! -Σας ευχαριστώ. 437 00:26:28,791 --> 00:26:31,583 ΚΡΕΜΑΤΩΡΙΟ MAKHIPUR 438 00:27:15,875 --> 00:27:16,708 Μίλα έξω! 439 00:27:17,625 --> 00:27:19,416 Ρε, αστειεύεσαι; 440 00:27:20,166 --> 00:27:23,708 Μου έδωσε η κυβέρνηση την κατάρτιση, τη δουλειά και τον μισθό. 441 00:27:23,791 --> 00:27:24,833 Κάνω τη δουλειά μου. 442 00:27:24,916 --> 00:27:27,583 Σοβαρά μιλάς; Θα δώσουν εκπαίδευση και για αυτό στην πόλη; 443 00:27:27,666 --> 00:27:28,875 Έκαναν εκπαίδευση για τέσσερις εβδομάδες! 444 00:27:30,958 --> 00:27:32,708 Αυτό είναι το θέμα. 445 00:27:32,791 --> 00:27:35,958 Επειδή δεν έχουμε εκπαίδευση, κουραζόμαστε μέσα σε τέσσερα τραγούδια και σταματάμε. 446 00:27:36,875 --> 00:27:41,375 Καθώς ο κύριος εκπαιδεύτηκε, χτυπάει βολές από ελικόπτερο 447 00:27:41,458 --> 00:27:43,333 και βγαίνει σαν μπάτσμαν που δεν βγαίνει. 448 00:27:43,416 --> 00:27:44,708 Αυτό είναι το θέμα. 449 00:27:44,791 --> 00:27:46,958 -Γι' αυτό έσπασαν τα ρεκόρ σου. -Ε, χαθείτε! 450 00:27:47,041 --> 00:27:47,958 Χαθείτε. 451 00:27:48,041 --> 00:27:49,833 Τι λέτε ρε παιδιά; 452 00:27:49,916 --> 00:27:51,458 Για το θέμα του Ρατζίνι. 453 00:27:52,375 --> 00:27:53,208 Ω! 454 00:27:54,291 --> 00:27:59,750 Ω! Το θέμα του Ρατζίνι; 455 00:27:59,833 --> 00:28:03,166 Όποια και αν είναι αυτή η εκπαίδευση, παρακαλώ εκπαιδεύστε μας και εμάς! 456 00:28:03,250 --> 00:28:05,166 θα διδάξω, θα διδάξω. 457 00:28:05,250 --> 00:28:09,833 Γεια, πάρτε πρώτα δύο γλάστρες με toddy για τον κύριο. 458 00:28:14,708 --> 00:28:16,166 -Κύριε! -Ναί; 459 00:28:16,250 --> 00:28:18,708 Πείτε μας πώς να το κάνουμε για μεγάλο χρονικό διάστημα. 460 00:28:20,041 --> 00:28:22,708 -Νομίζω ότι δεν μπορείτε να το κάνετε, φίλε. -Κύριε, θα το κάνουμε. 461 00:28:22,791 --> 00:28:23,791 Θα το κάνουμε, κύριε. 462 00:28:23,875 --> 00:28:25,083 -Κύριε! -Ναί; 463 00:28:25,166 --> 00:28:28,541 Περάσαμε όλοι το έβδομο πρότυπο, κύριε. 464 00:28:28,625 --> 00:28:29,875 Θα κάνουμε ό,τι πείτε. 465 00:28:29,958 --> 00:28:31,875 -Έβδομο τυπικό πάσο! -Ναί. 466 00:28:31,958 --> 00:28:33,125 Υψηλής μόρφωσης! 467 00:28:33,208 --> 00:28:36,875 Κύριε, πρέπει να μας διδάξετε, κύριε. Πείτε μας κάτι. Κύριε. 468 00:28:45,958 --> 00:28:49,708 Γνωρίζετε το Kapalabhati; 469 00:28:51,500 --> 00:28:52,541 Μπανιέρα Καπάλα; 470 00:28:58,000 --> 00:28:59,083 Πιο δυνατό… 471 00:29:02,125 --> 00:29:03,083 Τι να κάνουμε μετά, κύριε; 472 00:29:04,000 --> 00:29:05,458 Δηλαδή… 473 00:29:14,875 --> 00:29:18,125 Τι, Γκίρι; Γιατί είναι η κοιλιά δεν ανεβαίνει από το έδαφος. 474 00:29:20,250 --> 00:29:21,250 Θα το κάνουμε, κύριε. 475 00:29:26,291 --> 00:29:30,125 Δεν περίμενα να το καταφέρεις αυτό. Αλλά μπορείτε να δουλέψετε σκληρά, παιδιά. 476 00:29:55,000 --> 00:29:56,541 Ω! Τώρα κατάλαβα, κύριε. 477 00:29:56,625 --> 00:30:00,916 Γιατί σας έστειλε η κυβέρνηση σε αυτό το χωριό μόνο σε αυτή τη δουλειά! 478 00:30:02,000 --> 00:30:03,041 -Κύριε. -Ναί; 479 00:30:03,125 --> 00:30:04,083 -Έχετε, κύριε. - Είναι καλό, κύριε. 480 00:30:04,166 --> 00:30:05,708 -Θα έπρεπε; -Ναι, κύριε. Να το έχετε, κύριε. 481 00:30:05,791 --> 00:30:06,833 Να το έχετε. 482 00:30:09,375 --> 00:30:10,833 -Εβίβα! -Εβίβα! 483 00:30:12,416 --> 00:30:13,500 Να το έχετε. 484 00:30:15,666 --> 00:30:16,875 Γολπίστε το. 485 00:30:19,916 --> 00:30:22,916 Έχει υπέροχη γεύση, κύριε. Συνεχίστε, πιείτε! 486 00:31:05,750 --> 00:31:07,541 Κύριε, καληνύχτα. Θα προλάβει αύριο. 487 00:31:07,625 --> 00:31:08,875 Αντίο, φίλοι! 488 00:31:50,041 --> 00:31:51,916 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 489 00:31:52,000 --> 00:31:53,333 Μπορώ να μπω μέσα; 490 00:33:40,750 --> 00:33:42,125 Τι έγινε, κυρία; 491 00:33:47,583 --> 00:33:49,708 Τι συνέβη χθες το βράδυ, κυρία; 492 00:33:55,375 --> 00:33:56,750 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.